BUONI SPESA ALIMENTARE E BENI DI PRIMA NECESSITÀ
Il Comune di Sassari sta avviando la distribuzione di voucher a favore delle persone che, a seguito dell’attuale emergenza legata al Covid-19, non hanno la possibilità di far fronte ai bisogni primari.
Per poter inoltre la richiesta occorre compilare e inviare la domanda online entro le ore 12:00 del 7 aprile.
I requisiti e la procedura per inoltrare la richiesta sono disponibili al seguente link:
http://www.comune.sassari.it/…/buoni_spesa_cittadini…
Al fine di evitare inutili spostamenti e dal momento che la compilazione del modulo richiede l’utilizzo di un PC, il MOS offre supporto alle socie, ai soci e a tutte e tutti i destinatari dei suoi servizi che ne abbiano necessità.
Per ricevere supporto occorre inviare un messaggio (SMS o WhatsApp) per richiedere un appuntamento telefonico ai seguenti numeri:
– Massimo +39 340 8885907;
– Simone +39 348 5873353.
Il servizio offerto è gratuito.
—
English and french below
Anglais et français ci-dessous
—
VOUCHERS TO BUY FOOD AND BASIC NECESSITIES
The Municipality of Sassari is going to distribute vouchers (“Buoni spesa”) to people that are in great need due to Covid-19 emergency.
In order to apply it, you must fill the application and send it online before tuesday, april 7th, 2020.
The requirements and procedure for submitting the application are available at the following link:
http://www.comune.sassari.it/…/buoni_spesa_cittadini…
In order to avoid unnecessary travel and since filling in the form requires the use of a PC, MOS offers support to its members and all the users of our support services, such as the help line and counseling (Telefono amico e counseling) and migrants (Sportello migranti).
To receive support you need to send a message (SMS or WhatsApp) to request a telephone appointment at the following numbers:
– Massimo +39 340 8885907;
– Simone +39 348 5873353.
The service is free.
—
BONS d’ACHAT ALIMENTAIRES ET DE PREMIERES NÉCESSITÉS
La municipalité de Sassari lance la distribution de bons pour les personnes qui, suite à l’urgence actuelle liée à Covid-19, sont incapables d’acheter les produits de première nécessité. Pour faire la demande, vous devez remplir et envoyer la demande en ligne avant 12h00 le 7 avril.
Les conditions et la procédure pour soumettre la demande sont disponibles sur le lien suivant: http://www.comune.sassari.it/…/buoni_spesa_cittadini…
Afin d’éviter les déplacements inutiles et puisque l’introduction de la demande nécessite l’utilisation d’un PC, le MOS offre un support à tout ces membres et tous les destinataires de ses services qui en ont besoin.
Pour recevoir de l’assistance, vous devez envoyer un message (SMS ou WhatsApp) pour demander un rendez-vous téléphonique aux numéros suivants:
– Massimo +39 340 8885907
– Simone +39 348 5873353
Le service est gratuit.
